株式会社ログバー（東京都渋谷区）は、海外にて3日間で1万台を販売した実績を持つ、旅行に特化したウェアラブル音声翻訳デバイス「ili（イリー）」を2017年12月6日に2018台限定で先行販売を実施。販売開始から1時間で完売しました。先行販売第二弾として、12/22までの期間限定で予約販売の受付を実施しています。
また同日、「ili（イリー）」のイメージキャラクターに草なぎ剛さんが就任したことを発表。草なぎ剛さんのイメージキャラクター活動第1弾として、12時より「ili」を体験するYouTube LIVE配信を行いました。

「ili（イリー）」は旅行者の使いやすさに特化したウェアラブル翻訳ツール。旅行中に外国語で質問したいとき最速0.2秒で即座に翻訳し、相手を待たせることなくスムーズな会話をすることが出来ます。また本体の大きさは、首から下げて邪魔にならないわずか42gの軽量サイズです。そしてインターネット接続の必要がないデバイスの為電波の届かない場所や海外でも使用することが出来るという特徴があります。
アメリカ・香港・台湾などで実施した先行販売では、3日間という短期間で約1万台の販売に成功したという実績を残し、国内での販売が待望されていました。また、初の限定販売を実施するということで、インターネットでは「海外行くなら必需品では！？」、「これは注文殺到だろう！」などの書き込みも見られました。
株式会社ログバーは、新たなコミュニケーションを生むためのキッカケをテクノロジーを通して創り出す企業として、「ili（イリ―）」の海外での反響や、世界累計1億回再生回数という驚異的な人気ぶりに、日本国内でも個人向け販売に関するお問い合わせを多数受け、今回の先行販売に至り、即日完売。これを受け、先行限定販売に続き、12月22日まで予約販売をすることを決定しました。12月22日までに注文を確定すると、特別価格17,800円（税抜）で購入できるほか、限定ストラップの特典付きです。発送は年明け1月上旬発送を予定。なお一般販売は19,800円（税抜）で、2018年3月より発売開始を予定しています。

□ili（イリー）製品概要
価格：19,800円（税抜き）
寸法：長さ：121.8mm 幅：33.0mm 厚み：13.0mm
重量：42g
充電池：内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間：約3時間
通常使用時間：3日間
＜予約サイト＞　
ili公式Webサイト：https://iamili.com/ja/


同社では、今後「ili（イリ―）」によって、海外渡航者・インバウンド（訪日外国人旅行者）市場に向けて多言語によるコミュニケーション不全を解消し、世界中の人たちが言語の壁を感じることなくコミュニケーションできる世界を実現させていこうと考えおり、海外だけでなく、日本国内でもオンラインやSNSを中心に商品情報の発信やプロモーションを積極的に行っていく予定です。

草なぎ剛さんが、ili（イリー）のイメージキャラクターに就任！


株式会社ログバーは、先行販売にあわせて「ili（イリー）」のイメージキャラクターに草なぎ剛さんが就任したことを発表。草なぎ剛さんのイメージキャラクター活動第1弾として、同日12時より「新しい地図」公式YouTubeチャンネルにて「ili」を体験するYouTube LIVE配信を行いました。
同社は、これから草なぎ剛さんにはイメージキャラクターとしてテレビＣＭをはじめとするプロモーションや様々な場所でiliの積極的な情報発信を行っていただき、認知拡大を図っていきたいとしています。

★「新しい地図」公式YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCad4VUyyzWqenlkjfCTQ47A

株式会社ログバー（Logbar）とは


2013年2月に設立。新たなコミュニケーションを生むためのキッカケをテクノロジーを通して創り出す企業です。認識技術と超小型化設計技術を駆使しウェアラブル翻訳デバイス ili を開発中。今後はiliを商品化し販売、海外渡航者・インバウンド（訪日外国人旅行）市場に向けて多言語によるコミュニケーション不全を解消し、世界中の人たちが言語の壁を感じることなくコミュニケーションできる世界を実現させていきます。


商号： 株式会社ログバー
代表者： 代表取締役ＣＥＯ 吉田 卓郎（よしだ たくろう）
本社所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-7-6 Urban Ebis Studio 1A
Webサイト： http://www.logbar.jp/